A volte i sottintesi confondono: ci si potrebbe trovare davanti a fibre quali “tussah” e “mulberry” senza capire che sono entrambi vocaboli riferiti alla seta.
"Mulberry" indica la seta ottenuta da bozzoli del baco allevato in cattività (mulberryè il nome inglese del gelso, le cui foglie sono utilizzate per nutrire le larve).
L'uso del termine è prettamente anglofono: per noi italiani è semplicemente seta, dato che conosciamo la bachicoltura dai tempi dell'impero bizantino...
"Tussah"è invece la seta che si ricava dalla dipanatura dei bozzoli prodotti da bruchi che vivono allo stato selvatico. Alcuni (vedi QUI) affermano che la tussah è la “seta della pace”, l’unica eticamente accettabile in quanto meno cruenta, dato che verrebbe raccolta dopo lo sfarfallamento della crisalide.
Nella foto un mio filato in lana merino e seta tussah. Il suo color amarena mi ricorda le caramelle Rossana!